Pour la première fois, mardi 1er septembre à 20h35, France 2 va audio décrire l’un de ses programmes permettant ainsi aux 60 000 personnes aveugles et aux 2 millions de personnes malvoyantes de pouvoir suivre l’aventure de Gilbert Montagné au côté de Frédéric Lopez lors d’un Rendez-vous en terre inconnue.

Il suffira à ces téléspectateurs de disposer d’un accès à la TNT ou bien à l’offre satellite Fransat. Et ceux-ci pourront, grâce à une voix OFF ajoutée au son du programme, admirer les paysages de la montagne Zanskar et vivre avec émotion la rencontre entre Gilbert Montagné et ces habitants de l’extrême nord de l’Inde.

Les téléspectateurs malvoyants ou non voyants devront demander à une tierce personne de les aider, sur la chaîne France 2 en définition standard, à sélectionner à travers le menu de leur téléviseur ou de leur adaptateur TNT, le canal son en langue allemande choisi pour l’audiodescription en français.

Les enjeux de l’expédition

Pour ce nouveau voyage, c’est au tour de Gilbert Montagné de faire entièrement confiance à Frédéric Lopez et de le suivre vers un nouveau rendez-vous en terre inconnue.
En plein vol, il apprend sa destination finale : le Zanskar. A l’extrême nord de l’Inde, aux confins des montagnes de l’Himalaya, se cache un royaume millénaire, un des derniers refuges de la culture tibétaine libre.
A plus de 4 000 mètres d’altitude, Purni. C’est dans ce village que Gilbert Montagné a rendez-vous avec Dolma, son fils Dorje et le reste de la famille. Dolma et les siens sont Zanskarpas, ils sont agriculteurs et éleveurs. Ils vivent dans l’une des régions les plus hostiles de la planète, coupés du reste du monde 8 mois par an à cause des abondantes chutes de neige qui bloquent les cols. A quelques jours des premières neiges, pour Dolma, comme pour tous les habitants de la vallée du Zanskar, le temps presse. Bientôt, ils ne pourront plus compter que sur eux-mêmes. Ils doivent impérativement terminer les travaux des champs et stocker assez d’orge pour survivre en autarcie pendant l’hiver, interminable.
Isolés des hommes pendant de longs mois, les habitants du Zanskar ne se sentent pas pour autant abandonnés. Fervents bouddhistes, ils implorent les Dieux et demandent aux moines de prier pour que leurs familles soient protégées : hiver court et peu rigoureux, santé et nourriture pour les hommes et les animaux...
Voilà ce à quoi aspirent les Zanskarpas pour cette vie. Pour la prochaine, c’est une question de Karma...